How China is rethinking export-led growth as global trade walls rise | 随着全球贸易壁垒升高，中国正在重新思考出口导向型增长

北京最近强调要平衡贸易和投资，旨在推动更可持续的增长。分析人士指出，这反映出中国正逐步将供应链本地化，以应对不断升温的国际摩擦。商务部在其年度对外投资、国际合作与援助会议上表示，各级商务主管部门应引导产业和供应链的合理有序布局，推动贸易与投资的融合发展，并加强对对外投资的管理。

此次会议首次在两年内同时强调贸易和投资，显示北京正努力保持与全球合作伙伴的紧密关系，超越单纯的出口导向。正如安克拉咨询公司中国区董事Alfredo Montufar-Helu所指出，这表明中国意识到以出口为主的增长模式在保护主义环境中已逐渐难以为继。推动贸易与投资一体化，旨在建立海外产能，规避关税，确保市场准入，同时也促进中间产品出口和制造所需的其他投入品的需求增长。

via SCMP Full Text Feed