Iran says 3,117 died in protests in first official toll. Activists fear it’s much higher | 伊朗官方公布抗议中死亡人数为3,117人，活动人士担忧数字远高于此
伊朗官方公布在全国抗议活动中的死亡人数为3,117人，远低于海外人权组织的估计数。伊朗国家电视台报道，内政部和烈士与退伍军人基金会表示，12月28日开始的示威中，2,427名遇难者是平民或安全部队成员，未说明其他死亡原因。
据美国人权活动新闻机构早前报道，死亡人数至少为4,902人，且可能更多。该机构依靠在国内的网络确认所有报道的死亡人数，一直较为准确。由于伊朗限制互联网和国际通讯，外界难以独立核实实际伤亡情况，同时官方媒体多将示威者称为“骚乱分子”，指责其受美国和以色列煽动。
与此同时，伊朗外交部长阿拉格奇对美国发出最强烈警告，称如果受到再次攻击，伊朗将“用尽一切手段反击”。此时，阿拉格奇被取消了参加达沃斯世界经济论坛的邀请，美国也向中东地区调动了航母和军力，局势紧张升级。
via SCMP Full Text Feed
伊朗官方公布在全国抗议活动中的死亡人数为3,117人，远低于海外人权组织的估计数。伊朗国家电视台报道，内政部和烈士与退伍军人基金会表示，12月28日开始的示威中，2,427名遇难者是平民或安全部队成员，未说明其他死亡原因。
据美国人权活动新闻机构早前报道，死亡人数至少为4,902人，且可能更多。该机构依靠在国内的网络确认所有报道的死亡人数，一直较为准确。由于伊朗限制互联网和国际通讯，外界难以独立核实实际伤亡情况，同时官方媒体多将示威者称为“骚乱分子”，指责其受美国和以色列煽动。
与此同时，伊朗外交部长阿拉格奇对美国发出最强烈警告，称如果受到再次攻击，伊朗将“用尽一切手段反击”。此时，阿拉格奇被取消了参加达沃斯世界经济论坛的邀请，美国也向中东地区调动了航母和军力，局势紧张升级。
via SCMP Full Text Feed
