Can this new tech help China’s stealth bomber break the sound barrier? | 这项新技术能否助中国隐形轰炸机突破音障？

中国研究人员上月公布了一项飞机设计的最新突破，有望让中国的下一代隐形轰炸机实现超音速飞行，打破了美国和俄罗斯长期以来在速度与隐身性能之间的权衡。传统上，飞行器设计遵循“隐形或快速”的规则，美国选择了隐形，俄罗斯偏向高速，但中国正试图突破这一限制，追求兼具两者的性能。

这种新型飞机采用“飞翼”设计，将机身与机翼融为一体，减少空气阻力，提高气动效率和隐身能力。虽然飞翼设计可以提升性能，但也带来“刚弹耦合颤振”的风险，即飞机在高速飞行中可能产生振动，影响稳定性甚至导致飞行器解体。为了避免这一风险，早期飞翼飞机如美国的“幽灵”轰炸机都限制在亚音速飞行，限制了其快速突防能力。中国的最新研究或许将改变这一局面，实现高速隐形轰炸机的突破。

via SCMP Full Text Feed