Fears of overcapacity ignore China’s full balance of payments picture | 对产能过剩的担忧忽视了中国完整的国际收支状况
中国被认为正向全球输送过剩的产能，但这一观点并不完全准确。虽然中国的商品贸易顺差接近1200亿美元，但这只是其对外收支的一部分。实际上，中国的经常账户盈余为657亿美元，仅占GDP的3.4%，意味着中国在服务和投资收益方面存在大量逆差。中国大量进口外国服务，如运输、金融等，同时国内企业和家庭也在海外消费和投资，这导致每年约200亿美元的服务贸易逆差，部分抵消了商品出口的盈余。
此外，中国向海外投资者支付大量利润、股息和利息收入，现约为150亿美元。这反映了中国多年来吸引的外资，帮助其建立了工业基础，但也导致部分收益流出。中国的外部收支结构显示，它仍是一个制造业大国，但尚未成为像美国或日本那样的“租金经济体”。中国的外汇资产主要集中在低收益储备，外资在中国获得类似股权的回报，收入流出限制了其整体的外部收支盈余。这表明中国的对外经济关系更为复杂，而非单纯的产能过剩问题。
via SCMP Full Text Feed
中国被认为正向全球输送过剩的产能，但这一观点并不完全准确。虽然中国的商品贸易顺差接近1200亿美元，但这只是其对外收支的一部分。实际上，中国的经常账户盈余为657亿美元，仅占GDP的3.4%，意味着中国在服务和投资收益方面存在大量逆差。中国大量进口外国服务，如运输、金融等，同时国内企业和家庭也在海外消费和投资，这导致每年约200亿美元的服务贸易逆差，部分抵消了商品出口的盈余。
此外，中国向海外投资者支付大量利润、股息和利息收入，现约为150亿美元。这反映了中国多年来吸引的外资，帮助其建立了工业基础，但也导致部分收益流出。中国的外部收支结构显示，它仍是一个制造业大国，但尚未成为像美国或日本那样的“租金经济体”。中国的外汇资产主要集中在低收益储备，外资在中国获得类似股权的回报，收入流出限制了其整体的外部收支盈余。这表明中国的对外经济关系更为复杂，而非单纯的产能过剩问题。
via SCMP Full Text Feed
