Russian captain found guilty over crew member’s death in US tanker crash | 俄罗斯船长因美国油轮事故中船员遇难被判罪
**伦敦法院周一判决俄罗斯集装箱船船长弗拉基米尔·莫廷因严重过失导致船员死亡,罪名成立。**莫廷是2019年3月在英国东海岸附近与美国油轮相撞的“索龙”号船长。此次碰撞引发火灾,导致菲律宾籍船员马克·佩尼亚(Mark Pernia)遇难,但其遗体尚未找到。
事故发生在3月10日,当时“索龙”号与停泊的“斯蒂娜·伊玛克莱特”号油轮相撞,油轮载有超过22万桶高等级航空燃料。检方指控莫廷在碰撞前30多分钟内未采取任何措施避免事故,尽管他当时正偏离航线。莫廷的律师辩称他曾试图手动操作改变航向,但未能成功,认为他存在过失但不构成严重过失杀人。莫廷已否认指控,预计将于本周四被判刑。
via SCMP Full Text Feed
**伦敦法院周一判决俄罗斯集装箱船船长弗拉基米尔·莫廷因严重过失导致船员死亡,罪名成立。**莫廷是2019年3月在英国东海岸附近与美国油轮相撞的“索龙”号船长。此次碰撞引发火灾,导致菲律宾籍船员马克·佩尼亚(Mark Pernia)遇难,但其遗体尚未找到。
事故发生在3月10日,当时“索龙”号与停泊的“斯蒂娜·伊玛克莱特”号油轮相撞,油轮载有超过22万桶高等级航空燃料。检方指控莫廷在碰撞前30多分钟内未采取任何措施避免事故,尽管他当时正偏离航线。莫廷的律师辩称他曾试图手动操作改变航向,但未能成功,认为他存在过失但不构成严重过失杀人。莫廷已否认指控,预计将于本周四被判刑。
via SCMP Full Text Feed