Church angel resembling Italy’s prime minister painted over after outcry | 因抗议而被涂掉的教堂天使像似意大利总理

一幅描绘天使的画作中天使面孔酷似意大利总理乔治亚·梅洛尼，近日在罗马圣洛伦佐拉奇纳大教堂吸引大量游客，但该面孔已被涂抹掉。这幅画作中的天使身体仍然存在，但面孔被用草率的油漆或石膏涂抹遮盖。据《共和国报》报道，负责修复的修复师布鲁诺·瓦伦蒂内蒂承认曾将天使画得像梅洛尼，但未说明原因。修复工作是在教会当局的要求下临时进行的。

事件引发了罗马教区和意大利文化部的调查。原始画作创作于2000年，不涉及教堂的历史遗产，但罗马教区主教卡尔迪纳尔·巴尔达萨雷·雷纳强调，教会艺术中不应出现政治人物的形象。修复后，天使的面孔已被完全抹去，留下了一个空白的脸部区域。

via SCMP Full Text Feed