Gold still shines in Asia thanks to ‘pent-up demand’ amid volatility | 黄金在亚洲依然闪耀，因“积压需求”推动市场波动

亚洲投资者应当准备应对近期黄金和白银市场的波动。自从两种金属价格创下新高后，近期价格出现大幅下跌，但随着春节临近，需求预计将再次上升。分析人士指出，尽管投资者在近期将注意力转向美元，但黄金的长期前景仍然看好，因其通常与美元呈现反向关系。

目前，黄金价格为每盎司4864美元，低于1月29日创下的5600美元的年内最高点；白银价格为每盎司73美元，也低于当日的91.60美元高点。去年黄金价格上涨60%，达到每盎司4300美元，而白银价格上涨147%，达到每盎司70美元。价格的剧烈波动反映出特朗普的贸易政策反复无常，特别是在关税问题上，导致市场情绪不稳定。

via SCMP Full Text Feed