New China dating trend emerges where people refer exes to new prospects, akin to job referrals | 中国出现新型相亲趋势:人们像推荐工作一样介绍前任对象

近年来,年轻中国人创造了一种新的约会趋势,称为“前任推荐”,他们将前任伴侣视为求职候选人。这些年轻人在网络上分享详细的个人资料、反馈以及与前任的“使用报告”,以帮助自己在现代恋爱中规避风险。

这一趋势起源于社交媒体上的一则病毒式帖子,帖子中请求“内部推荐”男友。帖文写道:“有姐妹能介绍一下她们的前任吗?我真的不明白为什么约会这么难。如果找不到正常的男生,我可能要开始喝中药调理自己了。”网友们纷纷评论,将前任们比作人力资源招聘者或销售人员,甚至有人推荐自己的现任男友,称如果分手会告诉对方,他其实挺慷慨的。

via SCMP Full Text Feed
 
 
Back to Top