In China’s pragmatic energy security vision, fossil fuels remain vital | 在中国务实的能源安全愿景中，化石燃料仍然至关重要

能源安全再次成为全球地缘政治的核心关注点。面对冲突、制裁和海上航线的日益不稳定，北京深知在动荡的世界中，增强自身韧性比坚持某一 ideology 更为重要。中国通过建立多层次的“能源防护网”，旨在抵御外部冲击和价格波动，而不是在传统与新兴能源系统之间做出选择。

根据2025年的生产数据，中国去年油气产量创下新高，主要得益于海上开采和非常规页岩资源的快速增长。这反映出国家政策的持续支持，旨在增强国内供应能力，减少对外依赖。虽然国内供应尚未完全实现自给自足，但它为中国提供了重要的战略缓冲，确保国际地缘政治摩擦不会轻易导致国内工业中断。同时，中国不断调整原油进口配额，以管理能源进口，影响炼油厂的开工率和国内外供应的平衡，从而更有效地应对全球市场的波动。

via SCMP Full Text Feed