China and India seek reset in talks, but old fault lines remain | 中印寻求会谈重启 旧有裂痕依旧存在

中国与印度的高级外交官于星期二在新德里举行了新一轮战略对话，**强调应将彼此视为合作伙伴而非竞争对手**，以应对不断变化的全球局势。北京方面希望通过此次会谈推动“伙伴关系”的愿景，拉近两国关系；而印度则更关注实际和逐步的稳定，反映出对2020年边境冲突后依然存在的信任缺口，以及在平衡与中国和日益重要的美国关系中的谨慎态度。

中国外交部的报道显示此次会谈“友好、坦诚且深入”，双方一致认为应将两国视为“合作伙伴而非竞争者”，以及将彼此视为“共同发展机遇而非威胁”。北京呼吁增强“相互信任、扩大合作、妥善处理分歧”，以促进中印关系的健康稳定发展。

via SCMP Full Text Feed