Trump’s White House revises India trade deal, sparking confusion over terms | 特朗普白宫修改对印度贸易协议 引发条款混乱

美国白宫修改了关于美印贸易协议的说明文件，删除了关于印度主要农产品——豆类（包括扁豆和鹰嘴豆）的关税减免内容，并调整了印度增加购买美国商品的表述。这一变动引发了印度农民团体的担忧，因他们认为协议缺乏明确性，特别是在对美国农民的让步方面。

早些时候，白宫曾表示印度将“取消或减少”对部分美国食品和农产品的关税，包括某些豆类。印度是全球最大豆类消费者，占全球需求的四分之一以上。印度农民团体——印度农民联盟已宣布将于周四举行全国抗议，反对该贸易协议。印度总理莫迪政府强调将保护农民利益，并称敏感农产品如乳制品和家禽未被纳入谈判范围，试图平衡贸易合作与农民关切。

via SCMP Full Text Feed