Leaked letter exposes fault lines in Philippines’ South China Sea strategy | 泄露信揭示菲律宾南海战略分歧

菲律宾外交部长泄露的一封信暴露了该国在南海如何公开应对中国的问题上存在分歧。就在菲律宾外交部（DFA）新设立海事发言人职位之前，这一事件引发了关注。新职位旨在补充现有的海岸警卫队、武装力量和国家海事委员会的声音，强调在南海争端中采取多元化的沟通策略。

这封于1月20日由外交部长马·特丽莎·拉扎罗（Ma. Theresa P. Lazaro）致信反对党参议员丽莎·洪蒂韦罗斯（Risa Hontiveros）的信中指出，海事争端应通过外交渠道解决，避免公开争执以扩展国家的“外交空间”。这封信显示，菲律宾在对华政策上正面临一种微妙的平衡：一方面通过军事主导的“透明行动”来公开记录海上冲突，以争取国内外支持；另一方面则希望保持外交谈判的空间，包括推动长期拖延的行为准则谈判。政府和军方官员均表示，新设立的发言人职位并不代表内部混乱，而是不同机构在应对同一问题时的角色分工，所有部门都统一强调菲律宾将坚持维护其在南海的主权声索，同时继续寻求外交解决方案。

via SCMP Full Text Feed