Iran conflict will accelerate China’s push to become an ‘energy powerhouse’, analysts say | 伊朗冲突将加速中国成为“能源强国”的进程，分析师称

中东冲突升级导致油价飙升并中断霍尔木兹海峡航运，对中国原油供应暂无立即威胁，但将加速中国能源安全举措，分析师表示。

自美国和以色列周末对伊朗发动打击以来，霍尔木兹海峡——连接波斯湾与印度洋的关键水道——商业交通基本停滞。

这一事件凸显了全球能源供应链的脆弱性，中国正面临加强能源安全的更大压力。

via South China Morning Post