China’s refocusing on social goals requires more than new metrics | 中国重新聚焦社会目标，不能止于新指标

李强总理今年的政府工作报告标志着中国政策重心从单纯追求经济增长转向更注重有效战略发展，特别是社会和以人为本的成果。今年的"两会"是在华盛顿海外军事冒险的背景下召开的，与过度扩张的美国不同，中国将通过专注内部治理、把自己的事情办好来赢得与美国的竞争。

报告显示出中国发展思路的重要转变，不再执着于传统的增长指标，而是更加关注战略发展的实际成效和民生改善。面对国际局势的不确定性，中国选择通过完善国内治理、提升社会发展质量来增强综合国力，这种以内为主的发展策略被认为是在大国竞争中取得优势的关键路径。

via South China Morning Post