As war in Iran roils energy markets, Europe pays price of ‘dependency’ | 伊朗战争搅动能源市场，欧洲为“依赖”付出代价
欧洲周四再度遭遇能源冲击，卡塔尔和伊朗的关键基础设施遭受军事袭击，导致整个欧洲大陆的石油和天然气价格飙升至自2022年俄乌战争爆发以来从未见过的水平。
作为欧洲基准的荷兰TTF天然气价格，在周四早盘交易中突破每兆瓦时70欧元（约80美元），创下自2022年12月以来的最高纪录，尽管仍远低于2022年夏季超过300欧元的峰值。与此同时，布伦特原油价格也大幅上涨，反映出市场对关键产油区供应中断的深切担忧。此次价格飙升凸显了欧洲能源供应面临的持续脆弱性，以及对中东地区地缘政治风险的敏感度。
via South China Morning Post
欧洲周四再度遭遇能源冲击，卡塔尔和伊朗的关键基础设施遭受军事袭击，导致整个欧洲大陆的石油和天然气价格飙升至自2022年俄乌战争爆发以来从未见过的水平。
作为欧洲基准的荷兰TTF天然气价格，在周四早盘交易中突破每兆瓦时70欧元（约80美元），创下自2022年12月以来的最高纪录，尽管仍远低于2022年夏季超过300欧元的峰值。与此同时，布伦特原油价格也大幅上涨，反映出市场对关键产油区供应中断的深切担忧。此次价格飙升凸显了欧洲能源供应面临的持续脆弱性，以及对中东地区地缘政治风险的敏感度。
via South China Morning Post
