China’s high household savings reflect old values and new anxieties | 中国家庭高储蓄反映传统价值观与新焦虑

中国在今年两会期间再次强调提振内需的重要性，这一政策转向反映出当前出口面临地缘政治阻力、房地产市场持续低迷的经济背景。决策者希望家庭消费能成为拉动经济增长的新引擎。

文章通过个人回忆切入主题：作者的祖母习惯将纸币藏在床垫下，即使储蓄账户已普及、子女给予的钱不断累积，她仍坚持将现金藏在家中。这种“爱存钱、厌消费”的传统观念，如今正与政府刺激消费的政策导向形成微妙对照。

via South China Morning Post