From Fulbright scholar to Xiangsheng comic: how Jesse Appell found his voice in China | 从富布莱特学者到相声演员：杰西·阿佩尔如何在中国找到自己的声音

2012年，美国青年杰西·阿佩尔凭借富布赖特奖学金来到中国，专攻一门不同寻常的学问：中国喜剧艺术。在随后的几年里，他穿梭于中国的脱口秀俱乐部讲笑话、拜师学习传统喜剧，甚至登上电视节目。他亲历了中国喜剧场景与文化影响力的飞速扩张，并抓住了其中的机遇。

阿佩尔不仅作为选手参加了东方卫视的脱口秀竞赛节目《今晚80后脱口秀》，还创立了喜剧团体“笑坊”。他擅长将中美文化元素融入创作，通过喜剧表演架起文化交流的桥梁。其工作重点在于探索喜剧如何反映社会议题，并促进不同文化背景人们之间的相互理解。

via South China Morning Post