Hawaii suffers worst flooding in 20 years, with more rain expected | 夏威夷遭遇20年来最严重洪灾，预计降雨将持续

夏威夷遭遇二十多年来最严重洪灾，持续强降雨导致土壤饱和，奥胡岛著名北岸地区被泥泞洪水淹没，约5500人被迫疏散。洪水席卷房屋与车辆，救援工作紧急展开。当局指出，一周前的冬季风暴已使土地吸水能力达到极限，此次降雨进一步加剧了灾情。

气象部门警告本周末预计还将出现更多降雨，可能引发新的险情。此次受灾严重的北岸社区以巨浪冲浪胜地闻名，如今大片区域被泥水覆盖。救援人员正全力应对，协助居民撤离并评估基础设施受损情况。

via South China Morning Post