‘Upstairs’ moves downstairs: Hong Kong outlets head to street level as landlords cut rents | ‘楼上’搬到楼下：香港商铺因房东减租转向街面

香港零售商和餐厅运营商因租金下降和需求减弱，正重新调整空间使用策略，包括回归街铺和尝试短期“快闪”租赁。

以知名品牌Hing Kee Java Edible Bird’s Nest（本地俗称“楼上”）为例，该品牌过去为避开昂贵街铺租金，长期在高层经营，如今却反其道而行之。公司代表Wallace Chong指出：“疫情后，零售市场一直疲软”，这促使企业探索更灵活的空间利用方式以适应市场变化。

via South China Morning Post