Pain at the pump fuels EV rush in China, driving a timely boost for carmakers | 油价痛促中国电动车热，车企迎及时雨

中东危机导致的燃料成本上涨，正意外地为中国电动汽车制造商带来利好，消费者为规避飙升的汽油开支而日益转向电池动力汽车。

随着布伦特原油价格突破每桶100美元的心理关口，并交易在110美元以上，中国大陆买家正逐渐放弃汽油车辆。经销商和分析师指出，油价上涨加速了消费者对电动汽车的选择，推动了市场需求的增长。

例如，25岁的王文博表示：“这对我来说现在是不用动脑筋的决定。”这反映出在高油价环境下，电动汽车正成为更经济实用的出行选项，进一步助力中国电动汽车行业的发展。

via South China Morning Post