Will Iran’s strikes on Gulf smelters strengthen China’s aluminium trade? | 伊朗袭击海湾冶炼厂会加强中国铝贸易吗？

本周末伊朗的袭击导致中东两家主要铝冶炼厂受损，分析人士指出，全球铝供应即将面临冲击。这一中断很可能在短期内，甚至未来数年内，推动更多铝生产转移至中国。

区域领先生产商阿联酋环球铝业公司报告称，其阿布扎比工厂在伊朗导弹和无人机袭击后遭受“重大损坏”。巴林铝业公司也表示正在评估其设施的受损程度。这两家工厂是中东地区重要的铝供应来源。

行业分析师认为，此次事件预计将加剧全球铝市场的紧张局势，并可能促使买家转向其他供应源。中国作为全球最大的铝生产国，其市场份额和影响力有望因此进一步扩大，这将对全球铝贸易格局产生长期影响。

via South China Morning Post