Why China is always misunderstood and misrepresented | 中国为何总被误解与误传？

核心问题：中国在数千年历史中创造了众多科技发现与进步，为何未能独立发展出科学和工业革命？这一议题常被称为“李约瑟之问”，以研究中国科技史的英国学者李约瑟命名。

该问题进一步延伸到对中国宋朝时期的探讨：当时中国在贸易、商业、货币、半工业化及新兴商人阶级方面已接近突破，为何资本主义未能在此萌芽？匈牙利-法国汉学家艾蒂安·巴拉兹等学者曾对此进行分析，反映了对中国历史发展路径的深层思考。

via South China Morning Post