The ‘split’ legal profession in Hong Kong | 香港法律职业的‘分裂’

香港法律职业的一个主要特点是律师与事务律师之间的明确分工。律师专门负责法庭工作和诉讼相关的法律建议，且通常只能通过事务律师来聘请。

事务律师则提供更广泛的法律服务，涵盖争议性和非争议性事务。部分事务律师还专注于法庭辩护，并获认可为事务律师辩护人。这种“分裂”职业结构并非所有法律体系所共有。

via South China Morning Post