Renewed interest in traditional Malaysian lutes comes with strings attached | 传统马来西亚鲁特琴兴趣复兴,弦外有音
沙捞越乐器工匠Salomon Gau从长辈那里继承的传说揭示,当地传统乐器沙佩琴的起源与神灵启示紧密相连。相传神灵曾亲自向村民传授最早的两弦沙佩琴的制作与演奏方法,当时这种雕刻木制鲁特琴在仪式、叙事及社会生活中占据核心地位。
Salomon Gau回忆道,长辈们讲述的故事强调,最初的沙佩琴仅为两弦版本,四弦设计已是相对近代的演变。这些传承不仅关乎乐器形制,更承载着沙捞越原住民社群的文化记忆与精神信仰,体现了传统艺术在代际传递中对根源的珍视。
via South China Morning Post
沙捞越乐器工匠Salomon Gau从长辈那里继承的传说揭示,当地传统乐器沙佩琴的起源与神灵启示紧密相连。相传神灵曾亲自向村民传授最早的两弦沙佩琴的制作与演奏方法,当时这种雕刻木制鲁特琴在仪式、叙事及社会生活中占据核心地位。
Salomon Gau回忆道,长辈们讲述的故事强调,最初的沙佩琴仅为两弦版本,四弦设计已是相对近代的演变。这些传承不仅关乎乐器形制,更承载着沙捞越原住民社群的文化记忆与精神信仰,体现了传统艺术在代际传递中对根源的珍视。
via South China Morning Post