Splash and crash: Thailand celebrates Songkran as energy crisis deepens | 泼水与危机：泰国欢庆泼水节，能源危机加剧

泰国曼谷4月15日迎来全球规模最大的泼水狂欢，为期三天的年度宋干节（泼水节）吸引了大量游客涌入。这对亟待提振的泰国经济而言，无疑是一场及时雨。

尽管由美以对伊朗战争引发的燃料危机导致从汽油到冰块等各种物品价格在一年中最热的月份飙升，泰国仍决定不让其影响传统新年庆典的举行。政府与商家共同努力保障节日物资供应，显示出对旅游业复苏和经济刺激的坚定决心。

这场被称为“Songkran”的节日在邻国缅甸亦被称为“Thingyan”，其盛大举行象征着东南亚地区传统文化活动在复杂国际形势下的韧性，同时也为区域旅游经济注入了活力。

via South China Morning Post