China targets greener AI data centres, heavy industry in push to meet 2030 climate goals | 中国瞄准更绿色的人工智能数据中心和重工业，以推动实现2030年气候目标
中国发布新的减排指导意见，要求包括数据中心在内的多个战略行业降低碳排放，以帮助北京在能源价格波动和外部地缘政治冲击下实现2030年气候目标。 这份18条文件由中共中央和国务院联合发布，面向钢铁、有色金属、化工等高耗能重工业，强调提升能源效率、推动减排，并加快相关行业的绿色转型。
文件显示，中国正进一步加强对重点领域的排放管控，尤其是能耗较高的数据中心等新兴基础设施，同时要求传统工业部门优化用能结构、减少污染和碳排放。此举被视为在当前国际能源市场波动背景下，稳定国内减排进程的重要政策安排。
在美国与以色列对伊朗战争引发能源价格不稳定的背景下，北京希望通过更严格的行业减排措施，确保2030年前后气候承诺的落实。新规体现出中国在经济增长、能源安全与气候目标之间寻求平衡的政策取向。
via South China Morning Post
中国发布新的减排指导意见，要求包括数据中心在内的多个战略行业降低碳排放，以帮助北京在能源价格波动和外部地缘政治冲击下实现2030年气候目标。 这份18条文件由中共中央和国务院联合发布，面向钢铁、有色金属、化工等高耗能重工业，强调提升能源效率、推动减排，并加快相关行业的绿色转型。
文件显示，中国正进一步加强对重点领域的排放管控，尤其是能耗较高的数据中心等新兴基础设施，同时要求传统工业部门优化用能结构、减少污染和碳排放。此举被视为在当前国际能源市场波动背景下，稳定国内减排进程的重要政策安排。
在美国与以色列对伊朗战争引发能源价格不稳定的背景下，北京希望通过更严格的行业减排措施，确保2030年前后气候承诺的落实。新规体现出中国在经济增长、能源安全与气候目标之间寻求平衡的政策取向。
via South China Morning Post
