UK bill to allow assisted dying fails as parliamentary time runs out | 英国允许协助死亡法案因议会时间耗尽而流产

英国英格兰和威尔士一项允许绝症成年患者选择结束生命的法案，因议会时间耗尽于周五未能通过，距下议院去年6月表决支持已近一年。 这项名为《绝症成年人（生命终结）法案》的提案虽然获得下议院通过，但在负责审议修法的上议院迟迟未完成审议，最终使法案在程序上受阻，无法继续推进。

这项被支持者称为“协助死亡”的提案，也常被称为“协助自杀”，一直在英国引发广泛争议。支持者认为，这为处于生命末期、承受痛苦的患者提供了自主选择；反对者则担心相关制度可能带来伦理和法律风险。

via South China Morning Post