Japanese military seeks answers for fatal Type 10 tank blast that should not have happened | 日本军方寻求解答：本不该发生的十式坦克致命爆炸事故

日本陆上自卫队最新型10式坦克在本周早些时候演习时发生炮塔爆炸，造成车内3名日本乘员死亡，这起罕见事故震惊了军方。日本防卫省和专家都认为，坦克炮塔内弹药爆炸极为少见，必须先查明原因，10式坦克才能恢复训练。

这起事故引发外界关注，因为10式坦克是日本地面自卫队最先进的主战坦克之一。相关部门目前已展开调查，重点将围绕事故发生时的弹药、炮塔内部状态以及操作过程等方面展开排查。

一名分析人士指出，调查将特别关注导致炮弹在炮塔内引爆的具体环节。由于这种情况在坦克作战和训练中并不常见，事故原因一旦查明，可能会影响后续训练安排和安全检查标准。

via South China Morning Post