US press dinner shooting casts fresh spotlight on Trump’s security | 美国记者晚宴枪击案再次聚焦特朗普安保问题

美国白宫记者协会晚宴周六夜间发生一起枪击事件，一名特勤局特工在现场中弹，再次引发外界对美国政治人物安保水平的质疑。 这场一年一度的活动由数百名来自多个执法机构的人员负责警戒，而当晚美国总统唐纳德·特朗普是晚宴主角之一。尽管安保严密，嫌疑人仍携带霰弹枪和其他武器，闯入到华盛顿相关地点上方一层的位置。

这起事件发生之际，美国政治暴力风险上升，也让人们重新关注总统及其他政治领袖在公开活动中的安全防护。报道显示，涉案嫌疑人能够接近活动区域，说明即便在高度戒备的场合，安保漏洞仍可能存在。

via South China Morning Post