Reopen Strait of Hormuz by reframing Iran’s tolls as reconstruction | 通过将伊朗通行费重新定义为重建资金，重开霍尔木兹海峡

霍尔木兹海峡如今不仅是全球能源运输的“咽喉要道”，更成为海湾地区战与和的关键转折点。全球约五分之一的石油和天然气贸易要经过这条狭窄水道，一旦海峡安全受到威胁，油价就会上涨、航运成本增加，军事紧张也会迅速外溢。

过去，当霍尔木兹海峡保持安全时，全球经济几乎不会特别感受到它的存在；但一旦局势紧张，其影响会立刻传导到国际市场。报道指出，当前问题已经超出经济层面，海峡的稳定与否直接关系到整个海湾地区的安全局势。

文章最后强调，如果霍尔木兹海峡的现状长期得不到解决，相关风险将继续扩大，并可能进一步加剧地区冲突与全球市场波动。

via South China Morning Post