US Supreme Court curbs race-based voting maps in landmark ruling | 美国最高法院里程碑式裁决限制基于种族的投票地图

美国最高法院周三大幅限制在划分选区时使用种族因素，以6比3的意识形态分歧裁决，推翻了路易斯安那州一张设立第二个黑人占多数选区的地图。 这一判决可能重塑美国全国的国会选区划分，并在中期选举前增强共和党的选举优势。法院认为，该地图虽然旨在遵守1965年《投票权法》，但仍构成违宪的种族化选区划分。

这起裁决出自保守派占多数的最高法院，被视为对以种族为基础保护少数族裔选举代表权的做法作出重大限制。此前相关地图原本意在确保黑人选民在路易斯安那州拥有更强的政治代表性，如今法院的决定可能对其他州的选区重划产生连锁影响。

分析人士认为，此案不仅关系到路易斯安那州，也可能改变未来美国国会席位的争夺格局。随着各州重新绘制选区，少数族裔选民的政治影响力以及两党在选举中的优势，都可能因此受到重新调整。

via South China Morning Post