Mini-crises sparked by the Iran war may add up to a big collapse | 伊朗战争引发的微型危机或将累积成一场大崩盘

一些分析人士认为，中东冲突对全球经济和金融体系带来的风险，未必是一次突然的重大崩盘，而更可能是一连串“迷你危机”。 文章提出疑问：如果这些局部危机相互叠加，最终演变成整体性崩溃，会对世界经济造成多大冲击；与此同时，如果特朗普政府因促成霍尔木兹海峡关闭而成为冲突中的唯一受益者，它是否会借此让欧洲和亚洲更加依赖美国的石油和天然气。

文章的核心担忧在于，能源通道受阻可能进一步推高全球能源价格，并加剧市场动荡。欧洲和亚洲若失去中东能源供应的稳定来源，可能被迫转向美国能源，从而改变原有的国际能源格局，也使全球经济面临更深层的不确定性。

via South China Morning Post