North Korea’s new own-brand phone is sleek, colourful – and possibly watching you | 朝鲜新自有品牌手机外观时尚、色彩鲜艳，或许还在监视你

朝鲜本周在贸易展上欢迎外国访客和企业参观，展出包括最新款“Jindallae”智能手机在内的国产产品，试图展示其本土制造能力。

尽管朝鲜因核武和导弹计划长期遭受制裁、外交上也十分孤立，但平壤仍借此强调国内消费科技的发展。分析人士认为，朝鲜老化的制造业基础未必具备生产高质量消费电子产品的能力。

不过，朝鲜方面仍将“Jindallae”（韩语意为“杜鹃花”）宣传为民众保持联络的便捷工具，显示其希望通过此类产品塑造技术进步的形象。

via South China Morning Post