Trump seeks to halt payment to E. Jean Carroll in hope of eventual Supreme Court win | 特朗普欲暂停向E·简·卡罗尔支付赔款，寄望最终在最高法院获胜

美国总统唐纳德·特朗普的律师已请求纽约联邦上诉法院暂缓执行一项8,300万美元的诽谤赔偿裁决，以避免在特朗普继续上诉期间向作家E·琼·卡罗尔付款。

特朗普的律师贾斯汀·D·史密斯周二向美国第二巡回上诉法院提交文件，希望暂停该法院先前支持赔偿裁决的决定，理由是特朗普计划继续向美国最高法院上诉。该案源于曼哈顿陪审团此前裁定卡罗尔获得这笔赔偿金。

目前，特朗普方面寻求的是在上诉程序结束前，暂时阻止卡罗尔收取赔偿。文件中提到，律师希望在最高法院可能作出最终裁决前，先维持现状，避免立即付款。

via South China Morning Post