In China, number of clothing buttons holds meaning; specific counts assigned for the dead | 在中国，衣服纽扣数量有讲究；特定数量只用于逝者

近年汉服和新中式服装在中国重新流行，也让传统服饰中关于纽扣的讲究再次受到关注。有人在网上抱怨，自己买到的衣服因为纽扣数量不合“忌讳”，可能会带来坏运气，其中最受争议的是纽扣为四个或六个的款式。

这种说法源于部分地区流传的民间习俗，即对纽扣数量有特定避讳。随着新中式服装进入市场，这类传统观念被重新提起，并在社交媒体上引发讨论，反映出传统文化元素在当代消费中的影响。

via South China Morning Post