Was China’s ‘fireworks capital’ rushing its July 4 orders when deadly blast hit? | 中国“烟花之都”在致命爆炸发生时是否正赶工赶制7月4日订单？
本周，中国中部一座小镇发生致命爆炸，造成26人死亡、61人受伤。行业人士表示，事发时周边数百家烟花工厂正处于出口订单的生产高峰，其中包括为美国7月4日独立250周年庆典准备的订单。
业内人士称，湖南浏阳——常被称为“世界烟花之都”——的烟花生产商正在加紧赶单，以便在6月至8月强制停产禁令生效前完成生产。当地工厂通常承担大量海外订单，因此每到出口旺季，生产节奏都会明显加快。
这起爆炸事件也再次凸显了烟花产业在高需求季节面临的安全压力。随着国际订单集中到来，工厂在赶工与安全管理之间的矛盾进一步突出。
via South China Morning Post
本周，中国中部一座小镇发生致命爆炸，造成26人死亡、61人受伤。行业人士表示，事发时周边数百家烟花工厂正处于出口订单的生产高峰，其中包括为美国7月4日独立250周年庆典准备的订单。
业内人士称，湖南浏阳——常被称为“世界烟花之都”——的烟花生产商正在加紧赶单，以便在6月至8月强制停产禁令生效前完成生产。当地工厂通常承担大量海外订单，因此每到出口旺季，生产节奏都会明显加快。
这起爆炸事件也再次凸显了烟花产业在高需求季节面临的安全压力。随着国际订单集中到来，工厂在赶工与安全管理之间的矛盾进一步突出。
via South China Morning Post
