Why the UK is unlikely to shut Hong Kong’s London trade office despite spying verdict | 尽管涉间谍裁决，英国为何不太可能关闭香港驻伦敦经贸办

观察人士表示，尽管英国法院裁定香港驻伦敦经济贸易办事处（HKETO）经理袁仲标及已退休的香港警司魏志良，为中国当局监视香港活动人士，伦敦经贸办的运作预计不会因此受到影响。 分析认为，英国政府为了维持与北京的关系，不太可能推动关闭该机构。英国法院于周四作出裁决，认定两人从事间谍活动，案件涉及对香港活动人士的监控。

这起判决引发外界关注香港驻英机构的角色与英国对华关系，但观察人士指出，英国方面更可能在外交层面谨慎处理，而非采取激烈措施。报道所述内容显示，伦敦经贸办在当前情况下仍将继续运作。

via South China Morning Post