‘Not decoupling’: what US-China trade data signals ahead of Xi-Trump summit | “并未脱钩”：美中贸易数据在习特会前释放何种信号
官方数据显示，今年以来中国对美国贸易明显下滑。中国海关总署周六公布的数据显示，2026年前四个月，中国对美商品出口同比下降10.2%，至1334亿美元；自美国进口也下降10.9%，显示两国经贸往来继续走弱。
这组数据发布之际，美国总统唐纳德·特朗普将于下周访问北京，此行被视为一次关键外交行动，可能影响两国未来的经济关系。外界关注，双方是否会就贸易和更广泛的经贸议题释放缓和信号。
目前公布的内容仅显示双边贸易双双下降，尚未提及进一步原因或后续政策安排。市场和各界也在密切观察此次访问能否为中美经贸关系带来转机。
via South China Morning Post
官方数据显示，今年以来中国对美国贸易明显下滑。中国海关总署周六公布的数据显示，2026年前四个月，中国对美商品出口同比下降10.2%，至1334亿美元；自美国进口也下降10.9%，显示两国经贸往来继续走弱。
这组数据发布之际，美国总统唐纳德·特朗普将于下周访问北京，此行被视为一次关键外交行动，可能影响两国未来的经济关系。外界关注，双方是否会就贸易和更广泛的经贸议题释放缓和信号。
目前公布的内容仅显示双边贸易双双下降，尚未提及进一步原因或后续政策安排。市场和各界也在密切观察此次访问能否为中美经贸关系带来转机。
via South China Morning Post
