China is replacing Middle East oil with Xinjiang coal. What does it mean for the world? | 中国正以新疆煤替代中东石油，这对世界意味着什么？

随着伊朗战事扰乱全球石油和化工供应，中国煤炭占比较高的能源体系正抓住一个前所未有的机会，借助煤化工来对冲油价和供应冲击。 记者丹妮·彭来到新疆北部的昌吉回族自治州，这里是中国四大大型现代煤化工基地之一。文章指出，在国际油气与化工市场波动加剧的背景下，中国正加快利用煤炭生产化工原料，以增强能源与原料供应的稳定性。

这篇两部分系列报道的第二篇继续展示新疆煤化工产业的现实图景。4月下旬，北疆已酷热难耐，盐碱地、工业基地与煤化工设施共同构成当地景象。报道强调，中国正在通过扩大煤化工能力，减少对进口石油相关原料的依赖，并在外部冲击下寻找替代供应路径。

via South China Morning Post