Australia’s Linda McGill makes first swim around Hong Kong Island in 1976 – from the SCMP archive | 澳大利亚的琳达·麦吉尔于1976年首次游泳环绕香港岛——来自《南华早报》档案

澳大利亚长距离游泳名将琳达·麦吉尔于5月22日下午完成环游香港岛泳程后，在香港浅水湾海滩上岸，游了刚刚超过17小时的她已十分疲惫，几近虚脱，但仍表示：“如果给我A$20,000，我还会再游一次。”

上岸后，麦吉尔倒入未婚夫、布鲁斯·洛根医生的怀抱，现场数百名观众为她鼓掌欢呼。据报道，她完成这次挑战后看起来已经筋疲力尽，现场还有摄影机记录下这一刻。

via South China Morning Post