PM Carney says Alberta ‘essential’ to Canada, as separatist push advances | 卡尼总理称阿尔伯塔对加拿大“至关重要”，分离主义势头升温

加拿大总理马克·卡尼周五表示，阿尔伯塔省“对加拿大的未来至关重要”，就在数小时后，该省领导人推动这一产油大省更接近就独立举行公投。卡尼的表态出现在阿尔伯塔省分离主义情绪升温之际，也反映出联邦政府对省内独立诉求的关注。

据报道，阿尔伯塔省的分离主义者已花费数月时间收集签名，试图触发一场具有约束力的10月公投，决定是否脱离加拿大。5月4日，他们将请愿书提交给省级官员，并坚称自己收集到的签名已经足够，足以按阿尔伯塔省相关规定迫使举行投票。

via South China Morning Post