A cloud above the clouds: US, China race to make space a computing platform | 云上之云：美中竞逐将太空打造成计算平台

1957年，苏联率先将世界第一颗人造卫星“斯普特尼克”送入轨道，震惊全球；四年后，又把尤里·加加林送入太空，令他成为首位进入太空的人类。1969年，美国宇航员尼尔·阿姆斯特朗走出“阿波罗11号”登月舱，在月球上插下美国国旗，留下“对一个人来说是小小一步，对人类来说却是巨大飞跃”的历史性瞬间。

这些事件成为冷战时期美苏太空竞赛的标志性节点，也塑造了那个时代最具代表性的画面。对于两大超级大国而言，太空探索不仅是科技较量，也是国家实力与意识形态竞争的重要象征。

via South China Morning Post