China’s desire for endless youth is wiping out donkeys – can scientists help? | 中国对永葆青春的渴望正让驴子濒临消失——科学家能帮上忙吗？

巴西科学家正在研发实验室培育的驴胶原蛋白，试图在满足中国中产阶层对阿胶的巨大需求的同时，减少对驴群的过度捕杀，并提供更纯净、污染风险更低的替代产品。

阿胶是一种源自驴皮、被认为具有抗衰老功效的传统中药，需求长期旺盛。报道称，巴西的研究团队希望通过实验室技术生产相关原料，缓解全球驴只数量持续减少的压力，避免这一物种在部分地区进一步受到威胁。

推动这项研究的巴西帕拉纳联邦大学动物福利学教授卡拉·莫伦托表示，相关工作属于细胞动物科学研究的一部分，目标是探索更可持续的生产方式，让传统产品在保持用途的同时降低对动物和食品安全的影响。

via South China Morning Post