Game over? Shake-up proposed for Hong Kong internet cafes offering overnight stays | 游戏结束？香港拟整顿提供过夜住宿的网吧

香港旺角商业区的一些网吧正从传统“游戏场所”转型，开始提供带住宿功能的私人包厢，吸引不仅是打游戏的年轻人，也包括需要过夜的人群。

在一家网吧内，顾客可以以约200港元一晚的价格租用两个私密包厢之一。包厢外观被形容为“应急防空洞”，金属墙体内配有高性能游戏电脑、沙发床、平价餐食和自助服务设施，显示这类空间正在向更综合的消费场景延伸。

报道反映出香港商业区内部分网吧的功能正在变化，不再只是单纯的游戏中心，而是兼具娱乐、休息和短住用途，适应不同客群的需求。

via South China Morning Post