After years in tiny cages, 27 moon bears in Laos finally taste freedom | 在狭小笼中度过多年后，老挝27只月熊终于重获自由

老挝北部本周成功救出27只亚洲黑熊，它们此前被关在狭小铁笼中，长期遭受取胆折磨，如今终于开始接触到干净的饮用水和坚实的土地。

这些黑熊在过去两年里几乎从未接触过地面，生活环境极其恶劣，部分个体曾被注射器抽取胆汁，或被手术植入取胆装置。救援完成后，它们正在逐步恢复基本生存状态，重新体验作为熊应有的自然行为。

此次行动由保护组织完成，救援规模较大，显示出当地野生动物保护工作的持续推进。被救黑熊后续将接受照料和康复，以帮助它们尽可能恢复健康。

via South China Morning Post