Suspended policeman faces 7 years in jail over red paint vandalism, data access | 涉红漆破坏及数据访问被停职警员面临7年监禁

一名香港警员被指向一处住宅单位大门泼红漆，并在未获授权下进入警方内部系统，检方已申请将案件移交区域法院审理；他一旦罪名成立，最高可判监七年。

41岁的梁龙坤（Leung Lung-kwan）周三首次在东区裁判法院应讯，被控一项刑事毁坏罪，以及八项“有不诚实意图而取用电脑”罪。控方指称，他涉及未经许可访问电脑系统的行为，案件因此可能升级至较高级别法院处理。

目前案件仍在司法程序初期，法院已处理其首次出庭事宜，后续将继续审理相关控罪及检方提出的移交申请。

via South China Morning Post