East Asia’s population challenge isn’t just about raising birth rates | 东亚的人口挑战不只是提高出生率

东亚多国社会虽然越来越富裕、健康和受教育程度更高，但愿意生育和养育孩子的人却越来越少，低生育率已成为高收入社会的普遍难题，尤其在东亚更为严重，总和生育率已降至每名女性不足1个孩子，远低于2.1的更替水平。

尽管许多国家已经投入大量资源和政策努力，希望扭转这一趋势，但目前取得的效果并不理想。文章指出，这一问题在东亚尤为突出，显示出经济发展、社会进步与生育意愿下降之间存在明显落差。

文中提到，围绕这一现象的分析仍在继续，但可以看出，单靠传统鼓励生育措施，短期内难以明显提高出生率。

via South China Morning Post