Brunei picks helicopter-flying Prince Abdul Mateen as foreign minister | 文莱任命会驾驶直升机的阿都马丁王子为外交部长

文莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚在一次重要内阁改组中，任命自己最年幼的儿子之一、马丁王子阿布杜勒·马丁（Prince Abdul Mateen）为外交部长，此举被普遍视为在为这个石油资源丰富的王国培养下一代领导人做准备。 作为苏丹的第10个孩子、第四个儿子，阿布杜勒·马丁并不处在王位继承的前列，但他因俊朗外形和在 Instagram 上超过300万的粉丝而广受关注，也为王室塑造了更具现代感的形象。

报道指出，这次内阁调整的背景是文莱王室在考虑未来权力接班与政治过渡。阿布杜勒·马丁的任命，被外界解读为苏丹在保留王室影响力的同时，进一步让年轻成员进入国家治理核心位置。

via South China Morning Post