Death of girl, 11, in France sparks storm over cracks in judicial system | 11岁女孩在法国死亡，引发对司法系统漏洞的强烈质疑

法国近日因一起11岁女孩失踪遇害案引发强烈争议，舆论集中指向司法系统的失职：一名目前被怀疑与案件有关的男子，尽管曾被指控对年轻少女有不当行为，却一直未被羁押。

这名女孩被警方称为Lyhanna。她失踪后，搜寻行动持续数日，最终在法国西南部一处废弃谷仓筒仓中发现了她的遗体。案件震动全国，也迅速引发政治层面的关注。

随着调查继续推进，外界对相关部门为何未能及时采取措施的质疑不断升高，司法系统在预防和应对方面的漏洞成为舆论焦点。

via South China Morning Post