China to bust Yangtze River chokepoint with US$11 billion ‘water staircase’ project | 中国将斥资110亿美元建设“水梯”工程，打通长江瓶颈

中国已正式启动一项雄心勃勃的工程建设，计划在长江三峡大坝附近修建大型航运设施，以便让更大船只通行，并提升这条国家最重要水道的物流效率。

这项总投资约772亿元人民币（114亿美元）的基础设施项目预计将持续近十年，核心内容是一系列巨型船闸。这些被称为“水上电梯”或“水上阶梯”的工程，将被建造在水利设施中，用于帮助船舶跨越水位落差，改善航运条件。

该项目显示出中国正继续加强长江航运能力，提升沿线运输效率，并进一步完善围绕三峡大坝周边的交通和物流体系。

via South China Morning Post